DIZIONARIO della lingua dei Greci di Calabria e traduzione in italiano
PROGETTO PER LA VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA GRECO-CALABRA FINANZIATO DALLA LEGGE 15-12-1999 N° 482
GRECANICO-ITALIANO lettera C pagina 1
GRECANICO
CaCacciavèndulo
Cacò
Cacòcerro
Cacomèno
Cacopèreggo
Cadìstra
Càfaro
Cafarò
Cafìsi
Cafùni
Caggìna
Càglio
Càja
Calà
Calafùria
Calamerì
Calàmi
Calàmittha
Calamòna
Calamònno
Calamunìa
Calapìa
Calazarìa
Calèggome
Calìvi
Calìmera
Calinìsta
Calispèra
Calò
Calocànno
Calocèri
Calocìtta
Calogrìa
Calòs ìrtese
Calòs ìrtete
Calòjero
Calòma
ITALIANO
che, dicornacchia
morbo, male
mal cotto
malvagio, malridotto, gravemente ammaato
andare a male
sedia, seggiola
abbrustolito, friabile, floscio
friabile, floscio
contenitore
valle, fosso
calce
meglio, migliore, piuttosto
piaga
bene
cicciole
stoppia
canna
nepitella
canneto
produco canne
canneto
confidenza
terreno franoso
mi avvento
capanna
buongiorno
buonanotte
buonasera
bene, fortuna, buono, abile, capace, sano
consolo, faccio del bene
estate, buon tempo
zucca
monaca
benvenuto
benvenuti
monaco
corda lunga
