DIZIONARIO della lingua dei Greci di Calabria e traduzione in italiano
PROGETTO PER LA VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA GRECO-CALABRA FINANZIATO DALLA LEGGE 15-12-1999 N° 482
GRECANICO-ITALIANO lettera M pagina 1
GRECANICO
MacàriMachammètta
Machèri
Macherìa
Macherìzo
Macheromèno
Macherònno
Màchi
Macrènno
Macrìa
Macrìo
Maddhì
Maddhìa
Maddhònna
Maga
Magàra
Magarìa
Magarìzo
Magàro
Magna
Magno
Magulà
Maji
Majìa
Majìro
Mai
Maìstra
Makìna
Malacìa
Malaciàzome
Malacriànza
Malacrìsi
Malagàna
Malapàsca
Malarrùn
Malàthero
Mali
Malidiamèno
ITALIANO
magaridemonio, diavolo
coltello, pugnale
coltellata
accoltello
accoltellato
accoltello
lucciola
allungo
a lungo, lungamente, lontano
lungo
capello, lana, pelo
capelli, capigliatura
matrigna
maga
maga
stregoneria
lordare
mago
bene
bello
orecchioni
Maggio
incantesimo, magia
palo biforcuto per appendere oggetti
mai, affatto
maestra, istruttrice
auto, macchina
malessere
sono indisposto
scortesia, cattiva educazione
pomodoro
florida ma sterile
maledizione, malanno, sventura
scacciapensieri
scopino di pelle di agnello dei mugnai
piano, pianura, campagna
cucinato male


