DIZIONARIO della lingua dei Greci di Calabria e traduzione in italiano
PROGETTO PER LA VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA GRECO-CALABRA FINANZIATO DALLA LEGGE 15-12-1999 N° 482
GRECANICO-ITALIANO lettera N pagina 1
GRECANICO
NaNàca
Nacàrimma
Nacarìzo
Nakèggo
Naclìzo
Napàlo
Napalònno
Nappo
Naràda
Nàro nàro
Narviàzome
Nasì
Nasìda
Nàtamma
Natèggo
Ncignèggo
Ncrinnègghi
Ncufèggo
Ndàndaro
Ndàra ndàra
Ndrapàra
Ndropì
Ndròpiasma
Nefrò
Nennìnta
Nerò
Neròchieno
Neròchiono
Nerùci
Nerùddha
Nèsima
Nevenerùci
Nèvro
Nevrosìni
Nfucomèno
Nfucònno
Nghìri
ITALIANO
affinchè, per, a, perchè, diculla
dondolamento
dondolo, cullo
cullo, canto la ninna nanna
oscillo
soffice
rendo soffice
recipiente di legno per la farina
fata maligna
volere o no suo malgrado
mi innervosisco
isola
isoletta di coltura presso il torrente
pulitura e pesatura del grano
nuoto
inizio, incomincio, inauguro
va a genio
schiaccio le costole, sto in posizione scomoda
stupido, tardigrado, poltrone, ebete, pigrone
con lentezza, lentamente
donna pudica
vergogna, sesso dei bambini
svergognamento
rene
novanta
acqua, pioggia
pioggia e neve insieme
tempo di pioggia e neve insieme
acquetta
acquolina, pioggerellina
filato
pioggerellina di neve, acquetta
nervo, tendine, vena
nervosismo
affogato
affogo
verso, in giro


