DIZIONARIO della lingua dei Greci di Calabria e traduzione in italiano
PROGETTO PER LA VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA GRECO-CALABRA FINANZIATO DALLA LEGGE 15-12-1999 N° 482
GRECANICO-ITALIANO lettera P pagina 1
GRECANICO
PacamènoPachèno
Pachierò
Pachìo
Pàddha
Paddhàzza
Paddhàli
Paddagliàzo
Paddhalosìni
Paddhèco
Paddhecosìni
Paftà
Paganò
Pagliàpoli
Pagliògalo
Pagliònno
Pàgo
Pàgoma
Pagomèno
Pagònno
Pagosìa
Pagotò
Pagunìa
Paiònno
Pajèggo
Pajeròchorto
Pajinnomèno
Palàmi
Palatàri
Palèno
Palèo
Pallunàro
Palùci
Palucomèno
Palucònno
Pàmpire
Panaghìa
Pànda
ITALIANO
diavolo (letter.: bruciato), incorreggibile, irriducibileingrasso, inpinguo
grasso ai fianchi o nell'intestino del maiale
grasso, pingue
palla di fucile, palla
frottola
stupido, sciocco
istupidisco
stupidaggine, stupidità
babbeo, beota, ignorante
ottusità
pasta fatta in casa
non battezzato
città vecchia
ultimo latte
invecchio
ghiaccio, freddo
freddo intenso
ghiacciato
agghiaccio, gelo
freddo, gelo
gelato
freddo, gelo
aggiogo, metto i buoi sotto il giogo
il pagare
carota
sbrindellato
palmo della mano
palato
bagno, pulisco
vecchio, antico
bugiardo, persona che racconta frottole
palo, paletto
immobile, impalato
impalo, metto i pali
bisaccia di stoffa grezza
Madonna
sempre, ero andato


