DIZIONARIO della lingua dei Greci di Calabria e traduzione in italiano
PROGETTO PER LA VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA GRECO-CALABRA FINANZIATO DALLA LEGGE 15-12-1999 N° 482
GRECANICO-ITALIANO lettera Z pagina 1
GRECANICO
ZacàriZàchara
Zacharèddha
Zaddhàcca
Zàla
Zalào
Zalistìri
Zalìzo
Zàmbaro
Zambatàri
Zambèggo
Zangàri
Zanglèo
Zàrdaco
Zargàra
Zargarònno
Zaromèno
Zarònno
Zèma
Zematìzo
Zènno
Zènnulo
Zèsta
Zestòforo
Zibùki
Ziddhùni
Zigò
Zìgoma
Zigònno
Zigostrèggo
Zijìa
Zimarùdi
Zimbìli
Zimbò
Zimbùni
Zimìa
Zìmma
Zimònno
ITALIANO
zucchero, diabetezazzera
nastro
battuto che si fa sui tetti come pavimento
grido assordante, urlo, strido
gridare
naspo
grido a squarciagola
cafone
pastore
lancio
calzolaio
selvaggio, belva, uomo ignorante
ghiro neonato
erba amarissima e velenosa
avveleno
indurito, raggrinzito
raggrinzo, accartoccio
brodo
lesso, faccio lesso
puzzo, imputridisco
avaro, puzzolente, tirchio, fetido, fetore
caldo, calore
riscaldamento
pipa
diarrea
giogo
nerbata
marchio con una nerbata
scuoto il giogo, mi libero dalla schiavitù
acero campestre
dannoso
vaschetta rustica, crogiolo
porcile, zimba
porcile, zimba
danno
aiata, giogo
impasto, faccio la pasta


