DIZIONARIO della lingua dei Greci di Calabria e traduzione in italiano
PROGETTO PER LA VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA GRECO-CALABRA FINANZIATO DALLA LEGGE 15-12-1999 N° 482
ITALIANO-GRECANICO lettera S pagina 1
ITALIANO
SabatoSabbia
Sabbioso (terreno)
Sacchetto
Sacco
Saccone
Sagrato
Sala
Salamandra
Salamoia
Salare
Salario (mensile)
Salato
Salatura
Sale
Salice
Salire
Saliscendi
Salita
Saliva
Salsiccia
Saltare
Salto
Salume
Salutare
Salute
Saluto
Salvadanaio
Salvezza
Salvia
Salvietta
Sambucheto
Sambuco
Sancire
Sandali
Sangue
Sanguinaccio
Sanguisuga
GRECANICO
to sàvatoo àmmo
i ammonìa
i cirvèddha, i cìrma, i cirmùddha
o sàcco, to parakùddhi, i zarrùna, to zivàli
to sacùgni
o propìglio
i merìa
to simamìdi
i sarmuràta, i sarmùra
alatìzzo
to minàtico
alatimèno
to alàtima
to àla
to sàlico, to salìci, o chàlaco
anevènno, pettònno
to mandìli
to anèforo
to stìma
to saddìzzi, to rucanicò
appidènno
i appidimìa, to pìdima
to chirinò
cheretào, chieratào
i ijìa
to cherètima
o carùso
i ijìa
capiturìa
i stiavùkka, to accherùci
i savucarìa
i cofoxilèa, to sàvucco
diamerèggo
ta mìttia, ta sulèria, i calandrèddhe
to èma
to mazzìti
i addhèdda, addèddha


