DIZIONARIO della lingua dei Greci di Calabria e traduzione in italiano
PROGETTO PER LA VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA GRECO-CALABRA FINANZIATO DALLA LEGGE 15-12-1999 N° 482
ITALIANO-GRECANICO lettera T pagina 1
ITALIANO
TacereTaciturno
Tagliare
Tagliato
Taglio
Tale
Tallone
Talmente
Talpa
Tamburello
Tambuto
Tamerice
Tana
Tanfo
Tanto
Tapino
Tappo
Tardanza
Tardare
Tardigrado
Tardi
Tardivo
Tarlato
Tarlo
Tarma
Tartaglione (balbuziente)
Tartaro (della pipa)
Tartaruga
Tartufo
Tasca
Tascapane
Taschino
Tasso (animale)
Tasso barbasso (pianta)
Tastoni
Tavola
Te (pron. pers.)
Tegame
GRECANICO
den platèggoazzichìlito
còsto
commèno, cùzzo
to còmma, i sìnga
desto, tèddheco, tèsto, tèfto
i stèrra tu podìu
tòsso, tòsso poddhì
o trifopòndico
to tamburèddhi
to tambùri
i vrìka
tàna
i tànfa
tòsso, poddhì
poppiamèno
to vùddhoma
to àdiamma
adiàzo
o ndàndaro
tàrda
èzzimo
scufìo
i càmula, o sàraco
o sàraco
ìmiso glòssa
i gargazzìna
i chelòna, i stracòzza
carrabòmbula
i cùmba, i pùnga
i tràstina
i punghèddha
i mològna
to cammarùci, i cammarìna, o flòno, o splòno, i splonìa
ta mìttia, ta sulèria, i calandrèddhe
chambà chambà
su, assèna, essèna
i limbèddha, to tigàni


